Translate:

【NGT48】りかちゃん、りか姫こと中井りかさん、外人さんを釣り上げるw【世界はどこまで青空なのか?】

47: 2017/12/08(金) 08:13:06.46

これ凄いなw

Zia Zaman @zzaman
Collab 2.0 is attracting a wide audience in Olinas. I ran into a Japanese idol from NGT48 who told me buy her album

no title

51: 2017/12/08(金) 08:38:06.81
>>47
全くわからないから、説明お願いします

55: 2017/12/08(金) 09:48:17.14
>>51
わかる範囲で。
Olinasは、錦糸町にある商業施設のことで、Zia Zamanという人はMetLifeという
保険会社の偉い(?)人。
その商業施設に30階ぐらいのオフィスビルが隣接していて、MetLifeという保険会社も
そのビルに入居している。
Olinasのマックにいったら、たまたまりかちゃんに声をかけられたということじゃない。

61: 2017/12/08(金) 10:18:22.07
>>55
なるほど
チラシを手にしているところから、りかちゃんがマックで外人さんを釣り上げたということなのかな? w

63: 2017/12/08(金) 10:33:27.62

>>55
あ、そうなの??? やとしたら話題に上げてくれたのは凄いやん。















>>47 の俺なりの訳やと、
『Collab2.0はオリナスで色んな人に魅力的な活動をしています。(今日は)日本のアイドル・NGT48の子に出くわし、彼女のアルバムを買えと話しかけられましたよ♪』
って感じかな。
Collab2.0って要は投資家が日本に進出したい企業に投資するファンドみたいなもんやから、この発信は世界中のビジネスマンに向いてる。
それも金と力と意欲のある最も活発な層に姫の頑張ってる姿が届けられるということ。
もし仮にこれで何人かでも興味持ってくれたりしたら、それこそ石油王登場もありうるでwww

65: 2017/12/08(金) 10:47:56.24
>>63
石油王「ほぉ、で、このNGTって、幾らなん?」

67: 2017/12/08(金) 11:00:25.84
>>55
詳細ありがとう
りかちゃん写りいいし、こういう時の持ってるな感あるよね

74: 2017/12/08(金) 12:14:45.68
>>67
NGTは地道な活動が幸運を呼ぶ一番の近道なんだろうな

77: 2017/12/08(金) 12:25:24.10

>>74
心から同意。

この2日間の動きは、いきなりすぐに実売に繋がるわけでも無いやろうけど、色んな意味で良い活動やったと思う。
特に遠征組はビラ配りやそれぞれの店舗訪問で厳しさと喜びを両方味わったみたいやし。
遠く鹿児島にもちゃんとファンがいることも伝えられたけど、そういうのもきっと自分の脚で訪れないと実感出来にくいと思うし。
AKB初期に比定されることの多いNGTなんやし、勢い云々言うよりも新潟で初期にやったような地味な活動を全国展開することって大事やと思うわ。

引用元:https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1512662792/

おすすめ記事




フォローする

引用元:http://2ch.sc/